Polémica. Estados Unidos recebem Alemanha na Fed Cup e põem a tocar a versão do hino abolida pós-Nazismo

O início da eliminatória do Grupo Mundial da Fed Cup entre os Estados Unidos e Alemanha, que está a decorrer no Havai, ficou marcado por um engano na colocação do hino nacional da Alemanha.

Com as equipas perfeitamente alinhadas e prontas para o início da competição, a organização colocou a tocar uma versão antiga do hino alemão, abolida em 1952, depois da 2.ª Guerra Mundial, que contém a frase “Deutschland, Deutschland über alles“, ou seja, “Alemanha, Alemanha acima de todos os outros”.

As jogadoras alemãs reagiram com espanto e a USTA, entidade que organizou a eliminatória, já veio pedir desculpa pelo engano, que ganha ainda mais forma numa altura em que as relações entre os dois países estão um pouco mais tensas na sequência da chegada ao poder do novo presidente, Donald Trump.

The USTA extends a sincere apology to the German Fed Cup team & fans 4 the outdated National Anthem. This mistake will not occur again. pic.twitter.com/4LyG3ACe5u

— USTA (@usta) 11 de fevereiro de 2017

@usta we hope so…

— DeutscherTennisBund (@DTB_Tennis) 11 de fevereiro de 2017

@DTB_Tennis We can assure you that it won’t. Again, our sincere apologies.

— USTA (@usta) 11 de fevereiro de 2017