A Alemanha qualificou-se para as Davis Cup Finals após eliminar o Brasil num play-off que ficou marcado por momentos quentes a envolver Alexander Zverev.