Dominic Thiem, antigo top 3 mundial, está de regresso a uma final ATP mais de dois anos e meio depois após sobreviver a uma batalha simplesmente épica.